As palavras em cima das coisas

Sáb. 19 Outubro – As palavras em cima das coisas
Performance de Gisela Cañamero sobre textos de Herta Müller
Pequeno Auditório
18.00h
Preço 5 euros
M/12 anos

Herta Müller (Prémio Nobel da Literatura 2009), é autora de um denso, perspicaz e comunicante universo literário.
Em “As Palavras em Cima das Coisas”, cruzaremos a força da narrativa, ancorada nas implacáveis vivências da escritora sob o domínio da ditadura de Ceausescu – e a sua tentativa de sobrevivência e de libertação, onde a palavra se impõe como o único contrapoder possível— com a performance corporal, o vídeo, a fotografia e a música executada ao vivo.

Herta Müller propõe-nos uma viagem através de relatos pessoais, que matizam a dureza da vida sob esta ditadura e da importância de que a Língua e a Palavra se revestem – como cúmplices ou como resistência, pois a Língua nunca é uma “coutada apolítica”.

Texto Herta Müller – “Der König Verneigt Sich Und Tötet” (2003) e “O Rei faz Vénia e Mata”, Texto Ed. (2011)
Tradução – Helena Topa
Texto dito por Gisela Cañamero
Performer – Laura Del Rio
Guitarra – Jorge Machado
Música – Jorge Machado; José Manhita
Sonoplastia / Direcção Técnica – José Manhita
Vídeo – Pedro Frazão; G. Cañamero; A. H
Fotografia – Ioana Moldovan